Classificació del parapneumònic efusió pleural (EPI) /empiema (modificat des de).
| EPI sense complicacions | EPI complicat | Empiema | |
| Morfologia pleural | Prim, permeable | Exsudació de fibrina, septacions | Teixit engrossit de gratulació (teixit curatiu de les ferides), septes (parets septals) i ventricles |
| Puntual pleural, aspecte macroscòpic. | Clear | Cloudy | Tèrbola purulenta |
| pH | > 7,3 | 7,1 7,2- (7,3) | <7,1 |
| LDL (lactat deshidrogenasa) (U / l) | <500 | > 1.000 | > 1.000 |
| Glucosa (mg / dl) | > 60 | <40 | <40 |
| Citologia | PMN + | PMN ++ | PMN +++ |
| Microbiologia | Punt estèril | Positiu ocasional (microscòpic i cultiu). | Freqüentment positiu (microscòpic i cultural) |
| Teràpia | Antibiosi sistèmica (administració d’antibiòtics) | Antibiosi sistèmica; drenatge toràcic i fibrinòlisi (escissió enzimàtica de la fibrina) | Antibiosi sistèmica; drenatge de succió-reg (possiblement en diversos llocs?); toracoscòpia (reflex endoscòpic de la cavitat pleural) si cal |
PMN (= neutròfils polimorfonuclears; cèl·lules de defensa inespecífica pertanyents al blanc sang cèl · lules).