Els següents símptomes i queixes poden indicar la malaltia dels legionaris (legionel·losi amb pneumònia / pneumònia):
- Malestar general
- Cefàlgia (mal de cap)
- Tos (improductiva)
- dolor a la zona del tòrax (pit) o abdomen (estómac).
- Febre / calfreds
- Vòmits / diarrea (diarrea)
- Somnolència fins a confusió.
En cursos intensos, es produeix insuficiència respiratòria (trastorn de la respiració) i insuficiència d'òrgans.
Els següents símptomes i queixes poden indicar febre de Ponziac (legionel·losi sense pneumònia):
- Malestar general
- Cefàlgia (mal de cap)
- Dolor a les extremitats
- Tos (improductiva)
- Febre
- Somnolència fins a estats de confusió
