El fet que els prospectes siguin tan complicats es deu als requisits legals. Això condueix a textos que gairebé cap pacient entén. Això vol dir que els prospectes no tenen el seu propòsit real.
Així que no dubtis de la teva intel·ligència si has lluitat amb el fullet d'un medicament però encara no ho has entès tot. En canvi, demaneu una explicació al vostre metge o farmacèutic.
Primer entendre, després empassar
Des de l'1 de gener de 1999, les farmàcies també han de disposar d'una àrea de consulta separada on els clients puguin rebre assessorament confidencial. El fet que les instruccions per al pacient i la informació mèdica per al metge sovint es descriguin conjuntament al prospecte tendeix a ofuscar en lloc de proporcionar claredat. El rerefons d'això és que els fabricants volen protegir-se de reclamacions posteriors per danys.
Insert del paquet: el que és especialment important
Els aspectes següents són especialment importants a l'hora de llegir el prospecte:
” Contraindicacions (contraindicacions): Les contraindicacions absolutes són totes les circumstàncies que prohibeixen l'ús del medicament en qüestió per efectes secundaris massa greus (per exemple, embaràs, asma, úlceres d'estómac). A més, hi ha contraindicacions relatives, on el metge ha de sospesar els beneficis i els riscos de l'aplicació del medicament per al pacient.
"Interaccions amb altres agents (interaccions fàrmacs): diferents medicaments poden influir en els efectes dels altres quan s'utilitzen molt a prop els uns dels altres. No hauríeu de subestimar de cap manera aquestes interaccions: l'efecte d'un o ambdós fàrmacs es pot reduir o augmentar i, a més, un preparat pot tenir un efecte més curt o més llarg del que hauria.
Tanmateix, no només altres medicaments, sinó també aliments i estimulants poden interactuar de manera indesitjada amb un medicament. Per tant, eviteu el cafè, l'alcohol, el suc d'aranja o els productes lactis si això s'indica al fullet de l'envàs o recomana el vostre metge o farmacèutic.
Efectes secundaris: no s'espanti
Els prospectes sovint contenen una llarga llista de possibles efectes secundaris. La freqüència amb què es poden produir els efectes secundaris oscil·la entre molt comuns i molt rars.
Els fabricants farmacèutics han d'enumerar tots els efectes secundaris coneguts, fins i tot si només s'han produït en un sol pacient, per exemple. A més, és molt poc probable que un pacient tingui tots els efectes secundaris enumerats.
- Molt rar: en menys del 0.01 per cent dels casos
- Rar: del 0.01 al 0.1 per cent
- Ocasionalment: 0.1 a 1 per cent
- Freqüentment: de l'1 al 10 per cent
- Molt sovint: en més d'un 10 per cent
No us deixeu enganyar per cap prospecte, encara que alguns llegeixin com el diari d'un patòleg.
