Probablement cap altre terme no és utilitzat tan sovint per òptics - però gairebé ningú sap exactament què s’entén per diòptries. Un intent d’explicació: el diòpter és una unitat de mesura per a força amb la qual una lent d’ulleres refracta la llum. Així, el diòpter també és un indicador de l’error de refracció de l’ull. Els valors menys corresponen a miopia, més valors a la hipermetropia. Tant si és positiu com negatiu: major és el valor diòpter nombre, major serà el poder de refracció de l’objectiu i, per tant, la visió defectuosa. A l’òptica, la potència refractiva de les lents es dóna gairebé sempre en passos de quart de diòptria (passos de 0.25 diòptries). Només molt poques vegades hi ha gradacions més fines.
Miop i miop
Una persona miopia pot veure sense ulleres només a distàncies properes. Més enllà d’una distància màxima, tot es torna borrós. Per cert, amb aquesta distància màxima de visió nítida, les persones miopes poden estimar de forma raonable amb exactitud el nombre de diòptries del propi objectiu corrector.
Exemple: si una persona miopia pot veure clarament sense la seva ulleres fins a un màxim d’un metre, necessita una lent de menys una diòptria per veure a la distància. Per a l’agudesa visual de fins a 50 centímetres, ja són menys dues diòptries, que veuen 33 centímetres de distància i necessiten una lent amb tres diòptries, i que es troba a menys de vuit diòptries, encara pot veure un vuitè de metre o 12.5 centímetres de distància a la "Distància" sense núvols. Aquests autoexperiments són, per descomptat, imprecisos.
Mesures exactes
Els optometristes tenen dispositius de mesura precisos per determinar les diòptries. Les persones amb hipermetropia necessiten lents més, que enfoquin els rajos de llum entrants en un punt focal com una lupa. A diferència de les persones miopes, les persones hipermetropes no poden deduir el seu error de refracció ells mateixos del seu rang d’agudesa personal.
Aquí es tracta d’una qüestió de càlcul: la distància des de la lent fins al punt focal s’anomena distància focal. El nombre de diòptries de la lent més és igual al recíproc de la distància focal. Per exemple, si els raigs de llum es troben a una lent més a un metre, la lent té una potència més 1 diòptra. Si es troben a 50 centímetres, la potència és més dues diòptries. Si el punt focal es troba a 33 centímetres, la diòptria és 3. La regla és: com més curta sigui la distància focal, més forta serà la lent plus.