Una cura a l’estranger –i a la Unió Europea– és possible en principi. Cada vegada més alemany health les companyies d'assegurances ja han celebrat contractes amb hotels termals de l'Europa de l'Est. Cada quart health la cura de l'assegurança ja es pren a l'estranger, principalment perquè els preus són fins a un 70 per cent inferiors als de les cures a Alemanya. Cures - o com es diu avui rehabilitació, prevenció i health promoció: fins i tot es regulen per llei al Codi de la Seguretat Social. Les cures es basen en el principi d’activar els propis poders curatius del cos. El contacte núm. 1 per a la recepta de la cura és el metge assistent, és a dir, metge de família, especialista o també metge de l’empresa, que ha de certificar la necessitat d’una mesura curativa a la companyia d’assegurances mèdiques mitjançant un formulari.
Estalvi de costos a Karlsbad and Co.
Mentrestant, les companyies d’assegurança mèdica també aproven les cures a l’estranger. Algunes asseguradores de salut, sobretot els fons d'assegurança mèdica de l'empresa (BKK), han celebrat contractes amb instal·lacions d'altres països de la UE, per exemple a Polònia, la República Txeca i Hongria. Això ha estat possible des que els països de l’Europa de l’Est es van adherir a la UE l’1 de maig de 2004. Els contractes amb els balnearis de l’Europa de l’Est es van concloure amb la justificació d’haver negociat millors descomptes i serveis especials. Per a totes les companyies d'assegurances mèdiques, el factor de cost és el factor més important: la cura és molt més barata a la República Txeca que a Alemanya. Un exemple: Karlovy Vary va ser fundat cap al 1350 per l'emperador romà i rei txec Carles IV. El lloc es va fer famós a tot el món a causa de les seves càlides fonts curatives. Un centenar d’aquestes fonts s’aixequen aquí i actualment dotze s’utilitzen per beure cures. La primavera aigua és especialment beneficiós per als trastorns metabòlics. El cost de l'habitació i la pensió és aproximadament un 40 per cent menys que en els balnearis alemanys. I: els problemes lingüístics són gairebé inexistents; Es parla alemany des de la infermera fins al cap metge. No és d’estranyar, ja que aproximadament una quarta part dels hostes del spa ara provenen d’Alemanya. El programa ARD "Plusminus" de l'abril de 2005 va informar que el potencial d'estalvi a l'estranger és enorme, la qualitat és comparable i l'experiència és bona. Les aplicacions de cura a Tschechien o Polònia són fins a un 70 per cent més barates en comparació amb les estacions de salut alemanyes. Amb la competència d’Europa de l’Est, la competència pren una nova dimensió i els primers balnearis alemanys ja senten els efectes.
Més competència i benestar
Però la competència també té la seva bona part: els balnearis alemanys (320 d’ells existeixen en aquest país) se centren en la qualitat, com Bad Elster i Bad Brambach: ambdós balnearis es troben just a la frontera amb la República Txeca i tenen la competència al davant. d'ells. El seu concepte se centra en més qualitat i un "aspecte modern". Bad Brambach ofereix, entre altres coses, una cura Gesund Premium de 21 dies, destinada a complir els requisits més exigents; aquí la frontera entre una cura clàssica i una oferta de benestar és fluïda. Amb aquest formulari, el metge del bany organitza un programa de curació individual per al pacient. A més, el pacient encara es beneficia d’ofertes addicionals com l’Ayurveda, el massatge amb pedra calenta i altres ofertes de benestar. No obstant això, aquests tractaments s’han de pagar de forma privada
. El nou segell de qualitat de la federació alemanya de banys assistencials Wellness al balneari representa una oferta sanitària especial. Això vol dir que els llocs que porten el segell ofereixen un palet per a aplicacions mèdiques, però, a més, també ofereixen noves ofertes de benestar. Els deu requisits de qualitat inclouen una competència mèdica i terapèutica integral, així com característiques de qualitat reconegudes per l’estat, com ara un clima de curació natural. També són importants un bon servei i una bona oferta cultural. Segons la declaració de la federació de banys assistencials, el concepte està pensat per als interessats que vulguin fer alguna cosa preventivament per la seva salut. Però: els costos s’han de pagar de la butxaca.
Cures ambulatòries i internades
En una cura, es distingeix entre un "servei preventiu ambulatori" i el "servei preventiu o de rehabilitació hospitalari". Juntament amb el metge, es tria l’spa adequat, fins i tot un lloc a l’estranger. El metge informa amb antelació sobre les formes de tractament necessàries al balneari. La cura preventiva ambulatòria es sol·licita a la companyia d’assegurances mèdiques en col·laboració amb el metge. Després de l’aprovació, s’ha de començar en un termini de sis mesos. La companyia d’assegurances mèdiques subvenciona l’allotjament i els àpats fins a 13 EUR per dia (segons la companyia d’assegurances mèdiques). Els costos del metge de l’espai estan coberts íntegrament, excepte la quota de pràctica. Per als serveis terapèutics, s’afegeix la taxa de recepta i un copagament del deu per cent. Cures ambulatòries:
Es poden aprovar les cures externes a intervals de tres anys. Es pot indicar atenció preventiva ambulatòria si es demostra factors de risc, si es pot eliminar o influir per la mesura, o si es pot ajudar al pacient a fer front a aquests factors. Alguns exemples inclouen obesitat, hipertensió, tendència a malalties somàtiques i múscul esquelètic recurrent dolor condicions. En aquest cas, el pacient ha de sol·licitar la baixa a l’empresari. Cures internades:
En el cas del tractament internat en un centre preventiu o de rehabilitació, l’assegurança mèdica recomana una casa contractual adequada. Les cures internades s’indiquen, per exemple, quan s’ha de restaurar la capacitat de treball després de sobreviure a una malaltia greu, per exemple, després d’un cor atacar. En aquest cas, una cura significa que el pacient encara està de baixa mèdica i no ha de sol·licitar vacances. Les cures repetides hospitalitzades s’acostumen a aprovar al cap de quatre anys. Tanmateix, també hi ha, segons el curs de la malaltia, excepcions mèdicament indicades a la caiguda per sota d’aquest interval. En el cas d’una cura internada, el pacient haurà de pagar 10 EURO addicionals al dia. Com passa amb una cura ambulatòria a Alemanya, el fons d’assegurança mèdica cobreix els costos de l’atenció mèdica i els tractaments, i s’estableix directament amb les instal·lacions a l’estranger. El 2004, al voltant de 30,000 cures en altres països europeus van ser pagades per asseguradores de salut. Mesurat contra els aproximadament 118,000 pacients ambulatoris preventius mesures aprovat a Alemanya, la proporció de cures a l'estranger és d'aproximadament una quarta part. Per cert, hi ha uns 1,100 balnearis i centres de salut a la UE i uns 190 als nous estats membres de l’Europa de l’Est.
Crítica a les exportacions de spa
No obstant això, l'Associació Alemanya de Spas critica l '"exportació de spa". Els fons posarien en perill la ubicació econòmica i de serveis d'Alemanya, segons diu en un comunicat de premsa de l'associació. "Això privaria els balnearis i centres turístics de salut alemanys, que compleixen uns estàndards de qualitat elevats i costosos, dels hostes del spa. Els efectes econòmics ja es noten ". L'any 2004 es va haver d'acceptar una disminució de les cures ambulatòries al voltant del 22,8 per cent. L’associació exigeix uns estàndards de qualitat uniformes per a tota Europa. No obstant això, per a les companyies d'assegurances mèdiques, el que compta primer són els costos, que en molts països de l'Europa de l'Est són considerablement més baixos que en aquest país. Per al pacient, a la llarga es compta si la qualitat i el rendiment corresponen als estàndards dels hospitals alemanys. Això s'aplica a la gamma mèdico-terapèutica i amb allotjament i subministrament d'aliments. Per tant, abans de l'assistència mèdica s'ha d'informar sobre possibles estacions de salut als països de la Unió Europea. A la sol·licitud només es pot indicar un centre de salut desitjat. La companyia d’assegurances mèdiques només reemborsarà els costos d’una cura a l’estranger que també cobriria a Alemanya. El pacient ha de pagar els costos addicionals. Entre les companyies d'assegurances mèdiques que van ser les primeres a aprovar la cura estrangera hi ha la Hanseatische Ersatzkasse. Segons la declaració del HEK, les estacions de salut estan controlades per la qualitat: l'allotjament dels pacients té lloc, per exemple, a Marienbad, a cases del grup Danubius. L’experiència fins ara ha estat positiva. Indirectament, els pacients es beneficien de la competència més dura de l’estranger, ja que els balnearis i centres turístics a Alemanya responen amb ofertes addicionals i alts estàndards de qualitat. Informació sobre centres de salut aprovats a Kurärztliche Verwaltungsstelle 44141 Dortmund, Westfalendamm 67 Tel.0231-94117920.
