Els següents símptomes i queixes poden indicar un hordeol (sty):
Símptomes principals de l’hordeolum externum.
- Terrassa dolorosa al marge de la tapa amb enrogiment i inflor.
- Secreció purulenta: es pot expressar.
- Pseudoptosi: disminució aparent del parpella.
- Limfadenopatia (ampliació dels ganglis limfàtics)
Principals símptomes de l’hordeolum internum
- Terrassa dolorosa visible generalment només després de l’ectropionia (= examen de l’interior de les parpelles; per fer-ho, el metge les ha d’obrir o doblegar).
- Conjunctivitis (conjuntivitis)
- Quimiosi: edema de la conjuntiva
- Pseudoptosi: caiguda aparent de la parpella
- Limfadenopatia (ampliació dels ganglis limfàtics)
