A continuació es detallen les malalties o complicacions més importants a les quals pot contribuir la infecció per herpes simple:
Sistema respiratori (J00-J99)
- Traqueobronquitis (inflamació de la traqueal i bronquial mucosa; en pacients amb infecció avançada pel VIH).
- HSV pneumònia (Pneumònia per VHS; en pacients amb infecció avançada pel VIH).
Ulls i apèndixs oculars (H00-H59).
- Retina aguda necrosi (ARN; inflamació de la retina (retina) i del pigment de la retina epiteli amb pèrdua visual significativa) (en pacients amb infecció avançada pel VIH).
- Queratitis dentritica / -disciformis: inflamació de la còrnia i conjuntiva dels ulls.
Determinades afeccions originades en el període perinatal (P00-P96).
- Herpes neonatorum (gairebé sempre HSV-2; herpes neonatal): transmissió de la infecció al nen durant el naixement (infecció pel canal de part), que provoca una infecció greu del nounat, que pot provocar la mort del nen; el risc d'infecció neonatal és del 40-50% amb la infecció primària materna (mare) en les darreres 4 setmanes abans del naixement
Pell i subcutània (L00-L99).
- Eritema exsudativum multiforme (sinònims: eritema multiforme, eritema cocard, rosa del disc): inflamació aguda que es produeix al corori superior (dermis), que provoca lesions típiques en forma de cocard; es fa una distinció entre una forma menor i una major.
Malalties infeccioses i parasitàries (A00-B99).
- èczema herpeticatum - herpes infecció simplex en eczematosa pell (per exemple, pacients amb atòpica èczema/neurodermatitis).
- Gingivostomatitis herpetica (sinònims: Tord oral; Estomatitis aftosa, estomatitis aftosa; Estomatitis herpetica; Herpes simplex tipus 1, HSV-1).
- Genital herpes (herpes genital; HSV-2).
- Herpes gladiatorum: forma d'herpes que es produeix en lluitadors.
- Herpes labial (herpes labial; HSV-1)
- Sepsis per herpes simple (rar)
Psique: sistema nerviós (F00-F99; G00-G99)
- Receptor anti-NMDA IgG-positiu encefalitis - malaltia autoimmune crònica que es pot produir secundàriament a l’encefalitis per HSV.
- HSV encefalitis (cervell inflamació) (rara).
Sistema genitourinari (N00-N99)
- Vulvovaginitis herpètica
Sistema digestiu (K00-K93)
- Colitis (inflamació de l'intestí; en pacients amb infecció pel VIH avançada).
- Esofagitis (inflamació de l'esòfag; en pacients amb infecció avançada pel VIH).
Nota: per obtenir detalls sobre les seqüeles de herpes labial or herpes genital, vegeu la malaltia del mateix nom.
