La síndrome de l'accent de la llengua estrangera és un trastorn del llenguatge poc estudiat a tot el món. Fins ara, només s’han documentat 60 casos des d’Anglaterra, Amèrica, Alemanya i Austràlia. El to de la veu canvia bruscament i aparentment sense motius. Els afectats perden el seu patró de parla natural i adopten l'accent d'una llengua estrangera. Com a causa, els metges sospiten de trastorns neurològics, amb els quals els pacients adopten una melodia de parla estranya, que es remunta a un trastorn de formació de la veu.
Què és la síndrome de l'accent de parla estrangera?
Com que la síndrome d’accent en llengua estrangera és un trastorn de la parla extremadament rar que s’ha diagnosticat només 60 vegades a tot el món, la investigació encara és a la seva infància. Les causes no són en gran mesura clares; els experts mèdics atribueixen aquest trastorn de la parla, amb el qual els pacients adopten l'accent d'una llengua estrangera, a carrera or traumatisme craneocerebral, per exemple com a conseqüència d'un accident. En conseqüència, aquest trastorn de la formació de la veu no sorgeix de forma espontània i aïllada, sinó sempre conjuntament amb els factors esmentats anteriorment.
Causes
La majoria dels casos de síndrome d’accent en llengua estrangera documentats fins ara es deuen a cervell lesions després d'un accident o carrera. Segons les investigacions realitzades fins ara, els científics creuen que les lesions a l’hemisferi esquerre del cervell són els responsables d’aquest trastorn de la parla. Tanmateix, una delimitació concloent d’aquest cervell hemisferi no ha estat possible fins ara. Atès que l’estranya melodia de la parla es produeix immediatament després de recuperar la capacitat de parlar, els lingüistes sospiten que les pertorbacions del centre motor i del centre de parla, respectivament, són les responsables del patró de parla alterat.
Símptomes, queixes i signes
En alguns casos, els professionals mèdics van documentar l’aparició temporal de pèrdua de parla després d’un trastorn neurològic. Els símptomes de la síndrome d’accent en llengua estrangera es produeixen immediatament després lesió cerebral traumàtica, carrerao, en casos rars, a migranya atacar. Algunes de les persones afectades presenten aquest trastorn de la parla fins i tot sense una fase de pèrdua temporal de la parla. La característica d’aquest quadre clínic és un canvi permanent en la melodia habitual de la parla. Per als forasters, el comportament de la parla canviat sovint és desagradable; el to es percep com innaturalment alt amb un to grinyolant. La nova pronunciació del pacient s’allunya de la parla col·loquial original, per això s’interpreta com a llengua estrangera, accent estranger o dialecte.
Diagnòstic i curs
Un pacient d’Anglaterra parla sobtadament amb accent xinès després d’un greu migranya atac, encara que mai no hi ha viatjat Xina i no ha après la llengua xinesa. Originalment, aquest trastorn de la parla no s’atribuïa a les extremadament greus migranya atac que va precedir aquest símptoma, però a un ictus resultant de la dilatació sang d'un sol ús i multiús.. Un dels primers casos coneguts es va documentar el 1941. Una dona noruega de sobte raig amb accent alemany després d’un greu cap lesió causada per un fragment de closca. Va tenir problemes amb els seus compatriotes, que es pensaven que era una espia alemanya. Una dona de Turingia de sobte raig Alemany amb accent suís després d’un tercer cop. Altres estudis de casos inclouen una dona nord-americana que parla amb accent australià després d'una cirurgia dental i una dona australiana que afegeix una melodia de parla francesa a la seva llengua materna després d'un accident. El diagnòstic final no és fàcil, ja que aquest trastorn de la parla està poc investigat. Només el símptoma característic d’una melodia de parla alterada, amb la qual els pacients parlen amb accent estranger, dóna una pista en la direcció correcta. Fins i tot si aquest trastorn de formació de la veu no posa en perill la seva vida, encara causa grans desavantatges per als afectats, que poden arribar a ser fins i tot lead a la pèrdua d’identitat. A causa de la seva llengua materna, el seu entorn social i la seva personalitat, cada persona té una melodia de parla única que la fa inconfusible. Si el patró de parla canvia sobtadament sense cap motiu aparent, això pot fer-ho lead a severa psicològica estrès, ja que el pacient és percebut de manera molt diferent pel seu entorn. Alguns pacients només presenten una pronunciació lleugerament alterada, mentre que d'altres es distancien per la força de la seva identitat coneguda per l'entorn social amb un patró de parla completament alterat. Sovint, es mostra poca comprensió als afectats, ja que el comportament es percep com afectat, antinatural i premeditat. En alguns casos, els pacients poden estar contents si el seu patró de parla alterat només es percep com a divertit. Les reaccions dràstiques són possibles, sobretot en la vida professional quotidiana, ja que en aquest cas sovint no hi ha la possibilitat d’explicar l’alteració del comportament de la parla. El resultat pot ser l’exclusió i l’aïllament, que comporten problemes psicològics addicionals.
complicacions
La síndrome de l'accent en llengua estrangera no és una complicació mèdica. En la majoria dels casos, la de la persona health no es veu afectat per aquesta síndrome. La síndrome provoca que el pacient parli amb un accent diferent després d’un ictus. Tot i això, això no afecta la resta de la persona health. La síndrome de l'accent estranger pot tenir un impacte negatiu en el medi ambient i les relacions socials, però això és rar. En casos difícils, és possible una pèrdua a curt termini de la capacitat de parla. Aquesta pèrdua no és permanent, tot i que es poden produir algunes limitacions en la parla després de la pèrdua. La síndrome de l'accent en llengua estrangera també es pot produir després d'una migranya greu i no és permanent. En aquest cas, no es produeixen altres símptomes. La majoria de la gent no se sent còmoda amb la síndrome d’accent en llengua estrangera, que provoca una disminució de l’autoestima i sovint la vergonya. Ja no és possible lead una vida ordinària. No és estrany que la persona afectada sigui percebuda de manera estranya pels que l’envolten i sobretot per persones que desconeixen. Això pot provocar greus depressió i dificultats psicològiques. En aquest cas, el tractament per part d’un psicòleg és possible. La síndrome de l'accent en llengua estrangera no es pot tractar directament. No obstant això, és possible ajustar l'accent amb l'ajuda d'exercicis de parla. Tampoc aquí es produeixen més queixes.
Quan s’ha d’anar al metge?
En el cas de la síndrome d’accent en llengua estrangera, no sol ser necessari consultar un metge. No hi ha cap deteriorament per afrontar la vida quotidiana ni la parla. La vocalització de la persona afectada es veu alterada, però la gent encara ho entén fàcilment. No és un defecte de parla que cal investigar o tractar fonamentalment. Més aviat, l’accent s’altera i no es pot controlar. Com que no es produeixen altres canvis físics o mentals ni anomalies amb la síndrome de l'accent en llengua estrangera, la visita al metge és necessària en la majoria dels casos només en el cas de trastorns secundaris. Si mals de cap o es produeixen migranyes, cal consultar un metge. En cas de trastorns del son, inquietud interior o rendiment reduït, s’ha de fer una visita al metge. També cal ajuda tan aviat com es produeixin problemes emocionals o mentals. Una sensació de benestar reduïda, estats d’ànim depressius o manca d’autoconfiança són signes i motius pels quals s’ha de consultar un metge o terapeuta. Si hi ha un comportament social evident, vergonya o pèrdua de qualitat de vida, hi ha patiment mental que hauria de ser avaluat per un metge o terapeuta. Si hi ha altres problemes de parla com tartamudeig es produeix com a conseqüència de la síndrome d’accent en llengua estrangera, s’ha de consultar un metge. Si es necessita una llengua estrangera per motius professionals, ajudem logopèdia es pot buscar per a la formació lingüística individual.
Tractament i teràpia
Com que és un trastorn de la parla extremadament rar a tot el món, les conclusions de la investigació han estat insuficients i les causes no s’han documentat de manera concloent. Per tant, no hi ha cap clàssic teràpia adaptat a la síndrome d’accent en llengua estrangera. La majoria dels pacients coneguts fins ara han estat sotmesos logopèdia. Tot i això, encara no està clar si és adequat per restaurar el comportament natural del pacient en la parla. Si el trastorn de la parla es deu a un ictus o una lesió cerebral després d’un accident, el clàssic teràpia els mètodes disponibles per a aquests trastorns són els més adequats. A més de les intervencions quirúrgiques i el administració de medicaments, parla i fisioteràpies també estan disponibles en aquest cas.
Perspectives i pronòstic
Encara no es pot fer una visió definitiva del pronòstic de la síndrome d’accent en llengua estrangera pel que fa a una possible cura. Per tant, les teràpies de la parla que s’utilitzen aquí en alguns casos individuals són més experimentals de les indicades. En conseqüència, queda per veure l’observació de les poques persones afectades conegudes per, finalment, fer declaracions sobre possibilitats de curació i recaiguda. A més, la síndrome de l'accent en llengua estrangera té molts riscos psicològics estrès. A partir del fet que les persones afectades perden una part de la seva identitat a causa del canvi de melodia de la parla, el seu entorn social també canviarà. De vegades, els companys de feina, familiars i amics reaccionaran amb confusió o incomprensió. Això no poques vegades condueix a molèsties psicològiques, que poden arribar fins a depressió. Com a resultat, es pot produir un aïllament complet per part de la persona afectada. Com que les perspectives de recuperació de la síndrome d’accent en llengua estrangera són tan incertes, també hi ha una sensació duradora d’incertesa o impotència per als afectats. No obstant això, hi ha casos aïllats en què les persones afirmen haver tingut un accent temporal després d'un coma, accident vascular cerebral o traumàtic similar estrès. No obstant això, això ha passat. Per tant, pot ser que la síndrome d’accent en llengua estrangera també regressi espontàniament.
Prevenció
Com que és un trastorn de formació de veu que es desenvolupa en associació amb lesions cerebrals, ictus o atacs de migranya, no és possible prevenir en el sentit clínic. La raó per la qual la síndrome de l'accent en llengua estrangera es produeix en alguns pacients amb accident cerebrovascular o lesió cerebral i no en d'altres encara no s'ha explorat adequadament.
Seguiment
El seguiment de la síndrome d’accent en llengua estrangera, que és extremadament rar, és bastant modest, atesos els 60 casos que s’han informat fins ara. D'acord amb la raresa de la síndrome, falten mètodes de tractament. Pel que sembla, hi ha un trastorn neurològic al centre de parla. Si se sabés com es produeix això, de vegades seria possible un tractament que inclogués la cura posterior. Fins ara, l’atenció de seguiment s’ha limitat al tractament del trastorn subjacent, després d’un ictus, hemorràgia cerebral, O lesió cerebral traumàtica. El concepte, el tipus i la durada de la cura de seguiment de la síndrome d’accent en llengua estrangera depenen de la base condició. Quirúrgic, ortopèdic, teràpia física, o remei neurològic mesures pot ser necessari per millorar els símptomes del trastorn subjacent que ens ocupa. Això també pot millorar els símptomes de la síndrome d’accent en llengua estrangera que afecten l’hemisferi esquerre del cervell. En casos rars, la síndrome de l'accent en llengua estrangera es manifesta després d'una severa atac de migranya. Sovint, però, aquesta no és la causa real, sinó la símptomes d’ictus. En conseqüència, l'atenció posterior en termes de migranya no aporta cap millora. L’important, però, és que els afectats puguin perdre el sentit de la identitat. A més, poden sorgir problemes laborals. Per tant, pot ser útil l’ajut psicoterapèutic i l’entrenament del llenguatge.
Què pots fer tu mateix?
Atès que la síndrome de l'accent en llengua estrangera s'ha investigat i diagnosticat poc en només 60 casos, hi ha poca experiència en el tractament. Més aviat, això es basa en el desencadenament condició (lesió cerebral traumàtica, ictus). En el cas d’un trastorn de la parla, logopèdia En qualsevol cas es recomana un logopeda expert. Això també pot influir en el to de veu i el comportament de la parla mitjançant un entrenament específic. D’aquesta manera, es pot millorar la veu grinyolada dels afectats per la síndrome de l’accent en llengua estrangera. Tensió a l'esquena, coll i cap l'àrea també pot afectar el comportament de la parla. Visitar un fisioterapeuta o un osteòpata ajuda a alleujar els bloqueigs i la tensió. A més, els afectats haurien de reduir el risc d’un altre ictus, si aquesta és la causa de la malaltia. Això es pot aconseguir a través d’una salut dieta ric en substàncies vitals i exercici regular a l’aire fresc. A més, tot el que és bo per a l’ànima i redueix l’estrès ajuda. Això pot incloure exercicis de mindfulness, com ara ioga i el chi gong, a més de relaxació mètodes com relaxació muscular progressiva segons Jacobsen o entrenament autogènic. L’entorn social sovint reacciona alienat als canvis de pronunciació. No obstant això, mantenir els contactes socials és fonamentalment important per al procés de recuperació, per la qual cosa els amics i familiars haurien d’informar-se sobre la malaltia. Assistir a un grup d’autoajuda també pot oferir suport als malalts i als seus familiars.
